原文天地不仁，以萬物為芻狗；圣人不仁，以百姓為芻狗。
天地之間，其猶橐龠乎？
虛而不屈，動(dòng)而愈出。
多言數(shù)窮，不如守中。
譯文天地沒有所謂的仁愛偏心，對(duì)待萬物就像對(duì)待芻狗一樣平等；圣人也沒有所謂的仁愛偏心，對(duì)待百姓同樣像對(duì)待芻狗一樣平等。
天地之間，不正像一個(gè)大風(fēng)箱嗎？
看似空虛卻不會(huì)窮盡，越是鼓動(dòng)，產(chǎn)生的風(fēng)就越多。
政令繁多反而會(huì)加速失敗，不如保持虛靜，堅(jiān)守適中之道。
故事在古老的華夏大地，有一個(gè)名為清平的小國(guó)，國(guó)王名叫啟仁。
啟仁初登王位時(shí)，心懷壯志，一心想要將清平國(guó)建設(shè)成人人富足、路不拾遺的理想國(guó)度，百姓們起初也對(duì)這位新王寄予厚望。
為了達(dá)成目標(biāo)，啟仁頒布了一道又一道政令。
他下令大力開墾荒地，規(guī)定每家每戶必須新增一定數(shù)量的耕地，否則就要受罰；又要求所有男子必須在農(nóng)閑時(shí)參與修路，以改善交通，讓貿(mào)易更加順暢；同時(shí)，還頻繁地召集百姓進(jìn)宮，親自給他們宣講勤勉致富、忠君愛國(guó)的大道理。
起初，這些舉措確實(shí)帶來了一些表面上的改變，道路逐漸變得寬闊平整，農(nóng)田面積也有所增加。
但時(shí)間一長(zhǎng)，問題接踵而至。
許多百姓本就體弱，為了完成開墾任務(wù)，累倒在田間；修路的勞工們長(zhǎng)期高強(qiáng)度勞作，卻得不到足夠的休息，怨聲載道；而頻繁進(jìn)宮聽訓(xùn)，讓百姓們荒廢了農(nóng)事，家中生計(jì)愈發(fā)艱難。
在清平國(guó)的一個(gè)偏遠(yuǎn)山村，住著一位睿智的老者，名叫玄風(fēng)。
玄風(fēng)目睹國(guó)家的亂象，心中嘆息。
一日，國(guó)王啟仁微服出訪來到這個(gè)山村，恰好遇到玄風(fēng)。
啟仁向玄風(fēng)請(qǐng)教治國(guó)之道，玄風(fēng)并沒有首接回答，而是帶著他來到村頭的打鐵鋪。
玄風(fēng)指著鐵匠拉動(dòng)的風(fēng)箱對(duì)啟仁說：“陛下，您看這風(fēng)箱