[你好，請問洗手間在哪？]
這是一句非常標準的越語，其發(fā)音的標準程度，如果硬要比喻的話。
打一個最貼切的比喻，就是外國人不僅學(xué)會了中文，還能用最標準的發(fā)聲，說出一個地方的方言。
所以聽到洛罌的標準發(fā)音，就連服務(wù)員都驚訝的眨了眨眼。
這種驚訝程度無異于在國內(nèi)，聽到一個老外說著一嘴六到飛起的中文和方言一樣，讓人驚嘆。
“bênngoàinhàv?sinh，r?trái，b?ncóth?xemm?t?.”
但服務(wù)員也沒耽擱，他很快就回答洛罌。
洛罌點點頭，對杭璐說：“他說在外面，出門左拐就能看到?！?/p>
也難怪一屋子里的人，找了這么久都沒找到廁所。
原來酒店的廁所根本不在酒店里，出門還需要左拐才能看到，這跟國內(nèi)的酒店似是大不相同了。
哪怕現(xiàn)在尿憋的死急，但杭璐還是夾著腿，一臉震驚的看著洛罌：gáikh?ngph?ilàng??ic?an??cta，ph?ikh?ng?”[小妹妹不是我們國家的人吧？]
洛罌勾?。骸?úng.”[是]
服務(wù)員似乎難得找到一個外國人，還會自己國家的語言，他特別興奮的和洛罌交流：
“ch???nv?i??tn??cchúngta，?ólà??dul?ch？”[妹妹來我們國家，是來旅游的嗎？]
洛罌撒謊手到擒來：“?úng.”[是]
“妹妹，你和他在說什么啊？”上了一個廁所，杭璐似乎已經(jīng)接受洛罌會越語的事實。
服務(wù)員看看杭璐，知道自己在這里待久了，于是轉(zhuǎn)身告辭：
“b?nbèc?ab?n，vàb?nh?ivuiv?t?t，t?i?i??utiên.”
[你的朋友來了，你請好好玩，我先走了。]
說著，服務(wù)員朝杭璐點點頭，轉(zhuǎn)身走掉。
“他......說什么？”杭璐一臉懵逼，聽不懂語言就是這樣無奈。
洛罌勾弧，道：“他說你長得很漂亮?！?/p>